садившийся против ветра

landing into the wind (refl.)

садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)

пальмы качались на ветру — palm trees vibrated in the breeze

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze